Agata Smeralda

Agata e Smeralda à nome la prima fanculla femmina, fu posta al nostro Spedale in venerdi adì v di febraio [1444 s.f.] a ore xiiij° il dì di santAgata. Dise era battezzata e messa nella pila. Recholla monna Antonia per suo diritto nome, era chiamata per altro nome monna Giovanna di *** Rechò co’ lla detta fanculla 2 quartieri di ghonnellacia bigella rotte per pezze lane, 4 pezze lane, 1 pezzuolo di peza lina per in chapo, 2 fasce nuove e non rechò niuno altro sengno chon secho la detta Agata e Smeralda.

(AOIF, [Libro dei] fanciugli A, 05/02/1445 - 17/10/1450, n. inv. 485, c. 2r)