antichi registri

Viene accolto un bambino abbandonato allo Spedale di San Gallo che, dal 1463, era stato unito a quello degli Innocenti

Antonio e Giovanni. E adì 17 di gennaio [1481] fu messo in pila a San Ghallo uno fanciullo, era batezzato, a ore 18. Fu rechato da due giovani cittadini e dissono loro che veno [vennero] di chasa monna Chaterina dal Monte. E aveva una poliza entro uno paternostro di chorallo e 4 paternostri neri e 3 verdi e dicie la poliza siivi rachomandato ch’è d’una povera persona che lo vuole risquotere ed è batezato in detto nome, figliuolo da una chasa vedova. 2 peze line e 2 lane rosse, una fascia involto.

(AOIF, Balie e bambini dall'anno 1480 all'anno 1482, 25/03/1480 – 30/01/1483, inv. 494, c. 214r)

Ultimo aggiornamento: 30/11/2023 - 11:58